The world of Warhammer 40k offers many ways to play, but getting into the tabletop hobby poses many challenges for disabled players, from rolling dice to painting miniatures.