Coffee Talk started out as a slice-of-life visual novel casting you as a night-shift barista serving Seattle’s uniquely magical residents, from elves to vampires to succubi, hearing out and advising their whims and woes over steaming cups. Its strength was not just in the individual lines of dialogue spouting from these monsters (affectionate), but also in how those were placed within the context of Magical Seattle: a thread of societal distaste towards interspecies relationships, for example, is held taut through…