As strange as it might sound, there truly might be no better piece of writing to turn into an anime girl roguelike than Dante Alighieri’s Divine Comedy. It’s the original self-insert fic after all (arguably, anyway), so why shouldn’t Hell Maiden put its own little spin on it? That’s the nature of these sorts of works. And today, you’ll be able to get a bigger taste of the game and see if it’s able to pull all of this off,…