Here’s how to get a toe biter buggy in Grounded 2, where to find the toe biter nest recipe, and where to find toe biter eggs