Onimusha: Way of the Sword is the latest game to grace the cover of Game Informer, and I traveled all the way to Osaka, Japan, to play the game for hours in Capcom’s HQ, interview the developers making it, and learn how the team was returning to this samurai action franchise that hasn’t had a new release in 20 years. I spoke to director Satoru Nihei and animation team lead Hiroshi Yugen about the studio’s approach to reinventing and updating combat, and learned…