Evil Dead Burn features two post-credits scenes. Here’s what happens, who returns, and what they mean for the franchise’s future.