Dwarf Fortress creator says we have a natural lean towards human-made stories, 'but we're all going to be very sorely tested in the coming years' by AI