Diablo 4 Season 14 will receive its first update on July 14, and while it does bring some welcome changes to what has proven to be an unpopular season so far, those hoping it would fix everything will have to keep waiting. Season 14 launched June 30, and its main hook is what Blizzard coined “Mythic Uniques 3.0,” an overhaul of the game’s item chase that made it so every Unique in the game (of which there are well over…