Bungie has admitted that extraction shooter Marathon failed at launch because it was too hard to attract a mainstream audience.