Baldur’s Gate 3 is three years old and still hiding things — from an accidentally-triggered impossible voice line to cut characters and more!