Here’s how to barrel roll in Forza Horizon 6, a skill you must perform to complete Series 2 daily challenge “Rolling in the Jeep.”