I wasn't convinced Cyberpunk: Edgerunners could have a sadder ending until I read its writer's other pitches—and boy did we get off easy