Deciding between a physical or digital copy of GTA 6? From the missing disc to a retailer loophole that saves your wallet, here is how to choose.