The boss of Japanese company Kadokawa has survived a shareholder vote on his future amid increasing pressure from an activist investor who believes the company has failed to capitalize on Elden Ring’s enormous success.