Sony’s best first-party studio hasn’t published a new game for almost a decade, and that’s a problem.