Few things are like Shrek’s humor, but 16 years later, Shrek’s ability to reflect pop culture and subvert fairy tales might be a thing of the past.