After nearly a decade of struggle, Konami has seemingly cracked the code to keeping old franchises relevant.