Gears of War: E-Day is the rare modern game that features a local co-op campaign. The Coalition devs tell Polygon it was mandatory.