Injustice 3 will feature one character fans will expect and one who perhaps comes as a surprise, according to a fresh leak.